probar

¿Ya te probaste el púrpura?	Did you already try the purple one?
¿Ya te probaste el morado?	Did you already try the purple one?
¿Te probaste ya la falda? ¿Te viene bien?	Have you already tried the skirt on? Does it fit?
¿Te probaste algo? - No. No había nada que me gustara.	Did you try anything on? - No. There was nothing I liked.
Te probaste algo en la tienda que fuimos ayer, ¿no? - Sí. Una falda amarilla.	You tried something on at the store we went to yesterday, right? - Yes. A yellow skirt.
¿Te probaste algo? - Sí, una falda roja. Pero no creo que me la voy a llevar.	Did you try anything on? - Yeah, a red skirt. But I don't think I'll take it.
¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?	Why didn't you try the dress on before you bought it?
Creo que es igual a las otras cuatro camisas que te probaste.	I think it's just like the other four shirts you tried on.
Creo que había un par que no te probaste.	There's a pair you didn't try on.
Creo que había un par que no te probaste.	There's a pair you didn't try on.
¿te probaste mi ropa interior?	Did you try on my underwear?
Esa falda que te probaste es feísima, y además muy cara.	That skirt you tried on is very unflattering, and also very expensive.
¿Te gusta vestido? - Sí, pero me gustaba más el que te probaste primero.	Do you like this dress? - Yes, but I liked the one you tried on first better.
¿Ya te probaste el vestido de baño que te regalé? - Sí. Me queda un poco chico.	Did you try on the swimsuit I got you? - Yes. It's a little too small.
¿Te probaste ocho atuendos diferentes antes de decidir qué te vas a poner?	Did you try on eight different outfits before deciding what to wear?
¿Te probaste los guantes?	Did you try on the gloves?
Te probaste a ti mismo.	You proved it to yourself.
¿Te probaste el vestido rosado? - Me quedó bien pero me gustó más el azul.	Did you try on the pink dress? - It fit well, but I liked the blue one better.