preocupar

Emma, no te preocupes por Norman si parece distraído últimamente.	Emma, don't worry about Norman if he seems distracted lately.
No te preocupes, el taxi estará aquí en cualquier momento.	Don't worry, the taxi will be here at any moment.
Pero no te preocupes, tu ropa está en la secadora.	But don't worry, your clothes are in the dryer.
No te preocupes, este castillo es protegido por un fuerte chakra.	Don't worry, this castle is protected by a strong chakra.
No te preocupes, aún tenemos la verdad de nuestro lado.	Don't worry, we still have the truth on our side.
No te preocupes, cariño, tú solías llorar todo el tiempo.	Don't worry, darling, you used to cry all the time.
Y no te preocupes por eso, todavía puedes sentir todo.	And don't worry about it, you can still feel everything.
Y no te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo.	And don't worry, your secret is safe with me.
No te preocupes, Dan y Maggie van a estar ahí.	Don't worry, Dan and Maggie are gonna be there.
Si él cambia la conversación, no te preocupes: él sabe.	If he changes the conversation, do not worry: he knows.
Pero no te preocupes, puedes empezar una nueva vida.	But don't worry, you can start a whole new life.
Y no te preocupes, La fuerza es fuerte en este.	And don't worry, the Force is strong in this one.
No te preocupes, él es más tranquilo que el último arrendatario.	Don't worry, he is more quiet than the last tenant.
No te preocupes, siempre hay una primera vez para todo	Don't worry, there's always a first time for everything
No te preocupes por ello, esto solo tomó seis horas.	Don't worry about it, this only took six hours.
Pero no te preocupes, porque en ese caso me marcharía.	But don't worry, because in that case I would leave.
Pero no te preocupes, Sam está en camino para ayudarte.	But don't worry, Sam is on his way to help you.
No te preocupes, vamos a seguir con el programa aquí.	Don't worry, we're gonna stick with the program here.
No te preocupes, Storm, nos ocuparemos de Sauron por ti.	Don't worry, Storm, we'll take care of Sauron for you.
No te preocupes, Robert, solo es un par de días.	Don't worry, Robert, it's just for a couple of days.