preocupar

Dijo que no te preocuparas, Janey está con un adulto.	He said not to worry. Janey's with an adult.
Si realmente te preocuparas por ella, entonces no deberías verla.	If you really care for her, then you shouldn't see her
Si realmente te preocuparas por ella, se lo habrías dicho.	If you really cared about her, you would tell her yourself.
Me dijo que no te preocuparas por él.	He said to tell you not to worry about him.
Pero no queria que te preocuparas porque... Bueno, ya sabes por qué.	But I didn't want to worry you because... well, you know why.
Me dijo que te dijera que no te preocuparas por él.	He told me to tell you not to worry about him.
¿Qué tal si te dijo eso para que no te preocuparas?	What if he told you that so that you wouldn't worry?
Vaya, no quería que te preocuparas, Deb, pero es serio.	Well, I-I didn't mean to worry you, Deb, but it is serious.
Bueno, no quería que te preocuparas, pero ha habido un ataque.	Well, I didn't want to worry you, but there was an attack.
Bueno, no quería que te preocuparas, pero ha habido un ataque.	Well, I didn't want to worry you but there was an attack.
Vine por que no quería que te preocuparas de mí.	I came here because I don't want you to worry about me.
Mi padre no quería que te preocuparas.	My dad didn't want you to sweat it.
Suena como si de verdad te preocuparas por mí.	It sounds like you actually care about me.
Mentí porque no quería que te preocuparas, pero...	I lied because I didn't want to worry you, but then...
Oye, te dije que no te preocuparas, ¿recuerdas?	Hey. Told you not to worry, remember?
Eso es maravilloso. Te dije que no te preocuparas.	That's wonderful, told you not to worry
Te dije que no te preocuparas por eso.	I told you to not worry about that.
Ya te dije que no te preocuparas por Tommy.	I told you to stop worrying about Tommy.
Lo único que dijo fue que te dijera que no te preocuparas.	The only thing she said was to tell you not to worry.
Vine a decirte que no te preocuparas.	I came to tell ya not to worry.