preocupar

Si Lizzy fuese un hombre, no te preocuparías.	If Lizzy was a man, you wouldn't care.
Y no te preocuparías por la Salmonela.	And you wouldn't worry about the salmonella.
Bueno, si conocieras a mi padre, ya sabes... realmente no te preocuparías	Well, if you met my dad, you know, you, uh— you really wouldn't sweat it.
Si conocieras el amor puro y celestial al que me he entregado, no te preocuparías por el dinero.	If you knew the pure, celestial love that I have surrendered to, you wouldn't worry about money.
Bien, ¿por qué te preocuparías si mis sentimientos cambiaran?	Well, why would you care if my feelings changed?
Pensé que te preocuparías si ella no te llamaba.	I thought you'd worry if she didn't call you.
Pensé que te preocuparías un poco más que eso.	I thought you might be a little bit more concerned than that.
Y no te preocuparías por la Salmonella.	And you wouldn't have to worry about the salmonella.
Solo tú te preocuparías por mí en este momento.	Only you would ask about me right now.
Aunque tú no te preocuparías por algo así.	Though you wouldn't care about something like that
No, lo hice porque sabía que te preocuparías.	No, I did it because I knew if you found out
Así no te preocuparías de ninguna sorpresa que pudiera venir después.	That way, you wouldn't have to worry about any surprises springing up later.
No sabía que te preocuparías tanto.	I didn't know you were gonna be so worried.
Así que te preocuparías por mí.	So you'd worry about me.
No pensé que te preocuparías.	I didn't think you'd worry.
Sabía que te preocuparías.	I knew you'd get al worked up.
Sabía que te preocuparías.	I knew you'd worry.
Sabía que te preocuparías.	Well, she knew you'd just worry.
Solo pensaba que sería bueno para ti tener a alguien en tu vida y así no te preocuparías tanto por mí.	I just thought that it would be good for you to have someone in your life so you wouldn't have to worry about me so much.
¿Te preocuparías de sus necesidades y te asegurarías de que estén cómodos?	Would you look after their needs and ensure that they are comfortable?