preocupar

Después de mi siguiente viaje, no te preocuparás por nada.	After my next voyage, you won't have to worry about anything.
De otra manera te vas a desilusionar, sufrirás y te preocuparás.	Otherwise you will be disappointed, you will suffer and bother.
No te preocuparás tanto por Brady.	You won't worry so much about Brady.
Aquí no te preocuparás.	You won't worry about it here.
Ya no te preocuparás por el compromiso.	No worries about commitment.
Eso es de lo que te preocuparás mañana.	But let tomorrow worried about it.
Chetumal es de las zonas más seguras de Quintana Roo, por lo cual no te preocuparás por andar caminando en las calles a altas horas de la noche.	Chetumal is one of the safest areas of Quintana Roo, so you will not worry about walking in the streets late at night.
Expresarte bien cuando has investigado y has formado una opinión clara sobre algo, te hará tener más confianza en lo que digas y así no te preocuparás tanto por las opiniones de los demás.	By expressing yourself well when you have researched and formed a clear opinion about something, you can feel more confident about what you're saying and worry less about the judgment of others.
Dijo que no te preocuparas, Janey está con un adulto.	He said not to worry. Janey's with an adult.
Si realmente te preocuparas por ella, entonces no deberías verla.	If you really care for her, then you shouldn't see her
Si realmente te preocuparas por ella, se lo habrías dicho.	If you really cared about her, you would tell her yourself.
Me dijo que no te preocuparas por él.	He said to tell you not to worry about him.
Pero no queria que te preocuparas porque... Bueno, ya sabes por qué.	But I didn't want to worry you because... well, you know why.
Me dijo que te dijera que no te preocuparas por él.	He told me to tell you not to worry about him.
¿Qué tal si te dijo eso para que no te preocuparas?	What if he told you that so that you wouldn't worry?
Vaya, no quería que te preocuparas, Deb, pero es serio.	Well, I-I didn't mean to worry you, Deb, but it is serious.
Bueno, no quería que te preocuparas, pero ha habido un ataque.	Well, I didn't want to worry you, but there was an attack.
Bueno, no quería que te preocuparas, pero ha habido un ataque.	Well, I didn't want to worry you but there was an attack.
Vine por que no quería que te preocuparas de mí.	I came here because I don't want you to worry about me.
Mi padre no quería que te preocuparas.	My dad didn't want you to sweat it.