preocupar

Popularity

5,500+ learners.

¿Por qué te preocupa tanto lo que está haciendo Kresteva?	Why are you so concerned about what Kresteva is doing?
Tengo una Peacemaker, pero eso no te preocupa, ¿verdad?	Got a Peacemaker, but that wouldn't worry you, would it?
¿Y no te preocupa que eso la vaya a asustar?	And you're not worried that that's gonna scare her off?
Y si tanto te preocupa, llévalo al médico.	And if you're so concerned, take him to the doctor.
¿Alguna vez te preocupa que nuestra hija se esté volviendo muy superficial?	Do you ever worry that our daughter's becoming too shallow?
¿Realmente te preocupa que vaya a robarme a tu cliente?	Are you really worried that I'm gonna steal your client?
¿No te preocupa que pueda llamar a la policía?	You're not concerned that i might call the police?
¿Por qué siquiera te preocupa lo que puedan pensar de nosotros?	Why would you even care what they possibly think of us?
¿O solo te preocupa lo que podrías soñar?	Or are you just worried about what you might dream?
¿Seguro que eso es lo único que te preocupa?	Are you sure that's the only thing bothering you?
¿Por qué siempre te preocupa lo que piensen los demás?	Why do you always care what other people think?
Todavía te preocupa la ansiedad de la influencia.	You are still worried about the anxiety of influence.
¿Quieres hablar de lo que de verdad te preocupa?	You want to talk about what's really bothering you?
¿Qué es lo que te preocupa de mí?	What is it that worries you about me?
Entonces, ¿vas a decirme qué te preocupa?	So, are you going to tell me what's troubling you?
¿Por qué te preocupa tanto lo que piensen los demás?	Why do you worry so much about what other people think?
Por favor, ¿no te preocupa que vayamos a estar en problemas?	Come on, you're not worried we're gonna get in trouble?
Yo no voy a contárselo, si es lo que te preocupa.	I won't tell her, if that's what worries you.
¿Por qué no admites lo que realmente te preocupa?	Why don't you admit what's really bothering you?
No, si no te preocupa que sea un dentista.	Not if you don't mind me being a dentist.