preguntar

¿Alguna vez te preguntaste, por qué él y no yo?	Did you ever ask yourself, why him and not me?
¿Alguna vez te preguntaste lo que le pasó a Burkoff?	Did you ever ask yourself what happened to Burkoff?
¿Nunca dejaste una ciudad y te preguntaste lo que no viste?	Ever leave a city and wonder what you didn't see?
¿Siempre te preguntaste que hay al final del arco iris?	Always wondered what was at the end of that rainbow?
¿Nunca te preguntaste por qué las cosas iban tan rápido?	You never questioned why things moved so quickly?
¿Alguna vez te preguntaste por qué May no habla de él?	Have you ever asked yourself why May doesn't ever talk about him?
¿Alguna vez te preguntaste por qué tomaste el caso?	Did you ever once ask yourself why you took up this case?
¿Alguna vez te preguntaste como lucirías llevando un velo?	Do you ever wonder what you'd look like, wearing a veil?
¿Nunca te preguntaste por qué lo llamaron Espíritu de San Luis?	Do you ever wonder why they called it the Spirit of St. Louis?
Dime que nunca te preguntaste qué es lo que los une.	Tell me you've never wondered what their connection is.
¿Nunca te preguntaste por qué no te devolvió la llamada?	Didn't you ever wonder why she didn't call you back?
¿Alguna vez te preguntaste por qué papá nunca te dio el código?	Ever wonder why Dad never gave you the code?
¿No te preguntaste por qué te pedí que vengas para el divorcio?	You didn't wonder why I asked you to come for the divorce?
¿Nunca te preguntaste alguna vez qué hubiera ocurrido si me conocías primero?	Do you ever wonder what would've happened if you met me first?
¿Alguna vez te preguntaste de dónde sacas la energía?	Did you ever stop to consider where you get your energy?
¿Nunca te preguntaste qué pasó con tu vida?	Ever wonder what happened to your life?
¿Nunca te preguntaste qué había sido de mí?	You never wondered what happened to me?
¿Nunca te preguntaste por qué Ox dejó de hablarte?	Didn't you ever wonder years ago why Ox stopped talking to you?
¿Cómo alguien podría seguir su consejo de rezar sin cesar?, tú te preguntaste.	How could anyone ever follow his advice to pray without ceasing, you wondered?
¿Alguna vez te preguntaste: "Cuál es la raíz del dinero"?	Have you ever asked yourself "What's the root of money?"