preguntar

Cuando un paciente se marcha, siempre te preguntas por qué.	When a patient leaves, you always wonder why.
A menudo te preguntas cuál es el significado de la vida.	You often wonder what is the meaning of life.
¿Nunca te preguntas qué pasa en mi vida?	Do you ever wonder what's going on in my life?
Probablemente te preguntas por qué todo es tan confuso aquí.	You're probably wondering why it's so messy in here.
Ahora, tú quizá te preguntas por qué hicimos eso.	Now, you may wonder why we did that.
¿Alguna vez te preguntas por qué tu hija parecía tan triste?	Ever wonder why your daughter looked so sad?
¿Todavía te preguntas sí has tomado la decisión correcta?	You still wonder whether you made the right decision?
Y te preguntas que ha estado haciendo toda su vida.	And you're wondering what he'd been doing all his life.
Y te preguntas por qué sigo trabajando a esta edad.	And you wonder why I'm still working at this age.
¿Qué pasó con estos átomos después de eso, te preguntas?	What happened to these atoms after that, you ask?
Y te preguntas por qué tengo problemas con las mujeres.	And you wonder why I have problems with women.
Y te preguntas por qué no eres bienvenido a nuestra boda.	And you wonder why you're not welcome at our wedding.
Y te preguntas por qué ningún hombre se queda contigo.	And you wonder why no man can stay with you.
Excepto, ya sabes, cuando las cosas están sucediendo, te preguntas.	Except, you know, when things are going on, you wonder.
¿Por qué no te preguntas qué hay detrás de esto?	Why don't you ask yourself, what's behind all of this?
Y luego te preguntas por qué nunca llegarás a nada.	And then you wonder why you'll never amount to anything.
Y luego te preguntas por qué no puedo hablar contigo.	And then you wonder why I cannot talk to you.
No estoy durmiendo con él, si eso es lo que te preguntas.	I'm not sleeping with him, if that's what you're asking.
Te sientes tan bien que te preguntas si es real.	You feel so good, you wonder if it's real.
El primer día, te preguntas si vas a sobrevivir.	The first day, you wonder if you will survive.