plantear

En otros sectores tal vez te plantees una IA avanzada que use conceptos como el aprendizaje automático o la imitación del comportamiento humano.	In other industries, you may be looking at advanced AI using concepts such as machine learning or the mimicking of human behavior.
Todo esto, aunado al precio tan competitivo en el que sale a la venta, hará que te plantees seriamente incluirla entre tus favoritas.	All this, coupled with the competitive price at which it goes on sale, will make you seriously consider including it among your favorites.
Si careces de la mayoría de las virtudes de más arriba, te recomiendo que te plantees seriamente si el poker es para ti.	If you are missing most of the above virtues, I would recommend that you seriously consider whether poker is the thing for you at all.
Para ello, la primera norma es que te plantees el ejercicio y la vida saludable como una diversión más, gracias a los elementos que el destino y el hotel en el que te hospedes te ofrecen.	To do so, the first rule is to consider exercise and healthy living as one more bit of fun, adding the elements that the destination and the hotel you are staying in offer.
No es un objetivo que te plantees a principio de temporada.	It is a goal that you plant in early season.
En cualquier caso, espero que te plantees aprender uno o dos idiomas.	In any case, I hope you'll consider learning one or 2 languages.
Cosas así hacen que te plantees tu propia mortalidad ¿verdad?	Kind of makes you think of your own mortality, doesn't it?
Puede que te plantees recortar la ayuda temporal en época de impuestos.	Perhaps you plan to cut down on temporary tax-season help.
También es interesante que te plantees utilizarla durante el fin de semana.	It could be also interesting to use it during weekends.
Pero es posible que te plantees muchas preguntas.	But you may have a lot of questions.
Y creo que es bastante triste que te plantees una cosa así...	And I think it's pretty sad that you don't seem to grasp that.
Hace que te plantees si de verdad necesitábamos traer a los chicos para esto.	Makes you wonder if we really needed to bring the boys out for this.
Aquí tienes las respuestas a algunas preguntas que puede que te plantees sobre el Sensor Wi-Fi.	Here are answers to some questions you might have about WiFi Sense.
No dudes preguntar cualquier cuestión que te plantees, especialmente aquellas relacionadas con tus expectativas sobre los resultados.	Do not hesitate to ask any questions that you plant, especially those regarding your expectations about the results.
No dudes en preguntar cualquier cuestión que te plantees, especialmente aquellas relacionadas con tus expectativas sobre los resultados.	Feel free to ask any question you plant, especially those related to your expectations about the results.
Cuando te plantees qué carbohidratos añadir a tu dieta, es importante que recuerdes que no todos son iguales.	When considering what carbohydrates to add to your diet, it's important to remember that not all carbs are alike.
Solo quiero que tengas la mayor información posible, y que te plantees las cosas por ti mismo.	I just want you to have as much information as possible, so you can look into things for yourself.
Al comprar un par de fijaciones de esquí, es importante que te plantees qué tipo de esquiador eres.	When you buy a pair of ski bindings it's important, that you ask yourself what kind of skier you are.
Para escoger la moto que mejor se adapte a tus necesidades, te recomendamos que te plantees cuál es tu recorrido habitual al día.	To select the motorcycle that best meets your needs we recommend you see how far you typically ride in a day.
La mejor solución viene de la mano de esta lente progresiva hecha a medida para brindarte la visión más natural en cualquier actividad que te plantees.	The best solution comes from the hand of this progressive lens tailor made to give you the most natural vision in any activity you plan.