plantar
Ahora, tal y como lo veo, te plantaste la otra noche. | Now, the way i see it, you stood up the other night. |
Entonces hablemos de tu experiencia, porque te plantaste a escribir este libro. | So let's talk about your experience, because you stood up by writing this book. |
Pero te plantaste allí y declaraste que iba a venir a vivir con nosotros. | But you stood there and you declared that it was coming to live with us. |
Pero, Grant, cuando te plantaste así, hiciste de toda nuestra relacion una enorme declaracion política. | But, Grant, when you stand up like that, you make our whole relationship this huge political statement. |
Cuando te plantaste ahí, lo miraste a los ojos, le dijiste la verdad, fue... fue genial. | When you stood there, you looked at him, you told him the truth, it was... it was great. |
Te debo una disculpa. y no pude apreciar la forma que te plantaste sobre mi antes | I'm not so set in my ways that I can't appreciate the way you stood up to me earlier. |
Te plantaste en la cima de la montaña. | You stood on the mountaintop. |
¿Te plantaste con nuestra hija? | So, did you have it out with our daughter? |
Te plantaste, y me diste un ultimátum. Hice lo que me pediste, y tú no has hecho nada. | You gave me an ultimatum, and I did what you asked and you've done nothing. |
