permitir

No te permitirás a ti mismo amarme.	You won't allow yourself to love me.
No te permitirás amar.	You won't let yourself.
Haz un juramento de que nunca te permitirás volver a ser la persona insatisfecha que alguna vez fuiste.	Make a vow that you will never let yourself regress into the unfulfilled person you once were.
Pueden surgir de las lágrimas que se esconden tras tus ojos y que no te permitirás derramar.	They can come from the tears that are locked behind your eyes that you won't give yourself permission to cry.
Debes decirte que, si terminas de estudiar esa hora sin distraerte, entonces te permitirás ver todos los videos de gatos que quieras.	Tell yourself that if you get through the hour of studying without being distracted, you'll then let yourself watch all the cat videos you want.
No olvides compartir en redes sociales los mejores precios para Mortal Kombat X Premium Edition cd key a través de los botones que hay debajo de las imágenes y ganar tickets rojos que te permitirás incrementar las probabilidades de ganar en nuestros sorteos.	Do not forget to share on social networks the best prices for Mortal Kombat X Premium Edition cd key through the buttons below the images and earn red tickets that wilt increase the odds of winning in our giveaways.
Pero debes prometerme que no te permitirás que te deje de importar.	But you have to promise me that you won't stop caring.
¿Qué tan vulnerable te permitirás llegar a ser?	How vulnerable will you let yourself become?
Crea un programa para saber cuándo te permitirás visitar tus tiendas favoritas y apégate al mismo.	Create a schedule of when you will allow yourself to visit your favorite stores and stick to it.
Tampoco te permitirás derrochar dinero, ya que rápidamente te darás cuenta de la dificultad que implica mantener un negocio.	And you must not waste money, since you'll quickly notice how difficult it´s to keep up a business.
A través de palabras negativas, a veces es fácil desanimarte tanto a ti mismo que no te permitirás disfrutar de la vida.	Along with negative words, sometimes it is easy to put yourself down so much that you won't allow yourself to enjoy life.
Trátate a ti mismo con amabilidad. A través de palabras negativas, a veces es fácil desanimarte tanto a ti mismo que no te permitirás disfrutar de la vida.	Along with negative words, sometimes it is easy to put yourself down so much that you won't allow yourself to enjoy life.
Es todo lo que te permitirás decir en voz alta porque si dices lo contrario, bueno, eso te convertiría en la persona más terrible de esta azotea.	Is all you'll let yourself say out loud, because if you said anything to the contrary, well, that would make you the most awful person on this rooftop.
Al elegir usar Facebook u otros métodos de redes sociales como gran parte de tu notoriedad de consumo y publicidad, te permitirás trabajar bajo un límite de presupuesto menor.	By choosing to use Facebook or other social media methods as a large portion of your advertising and consumer awareness, you allow yourself to operate under less budget constraint.