pegar

to hit

to paste

Popularity

17,500+ learners.

Pero si no te pego, eso me convierte en mejor que tú.	But if I don't hit you, that makes me the better man.
No sé por qué no te pego.	I do not know why you did not hit.
¿Me comprendes, o te pego?	Do you understand me, or do I hit you?
Porque esto podría ser una cita, y esta noche podríamos estar dale que te pego.	For this might be a date, which means there might be hanky-panky.
Pero ¿dónde te pego?	But where did I hit you?
No, no te pego.	No, I don't hit you.
No sé porque no te pego.	I don't know why I don't do that.
Basta. Te juro que te pego.	Don't move or i'll hit you.
Basta. Te juro que te pego.	Don't move or I'll hit you.
Pásame tu móvil y te pego un toque luego.	Give me your phone and then hit you a hint.
¿Cuál es el significado si te pego así?	What is the meaning if I slap you like this?
Bueno, aún así podría dolerte si te pego con ella.	Well, this will still hurt if I hit you with it.
Si me sigues, te pego un tiro en los neumáticos.	You follow me out, I'll put a round in your tires.
Si dices eso una vez más, te pego.	If you say that one more time, I will.
¡Y deja el boxeo, la gente va a pensar que te pego!	And stop boxing, people will think I beat you!
Lo sentirá más por ti si te pego en la nariz.	She'll feel sorrier for you if I punch you in the nose.
No, primero te pego y luego hablamos.	No, first I beat you, and then we talk.
Después de que él te pego, ¿qué pasó?	After he'd hit you, what happened?
No, te pego porque te quiero -respondió la chica.	No, I hit you out of love, answered the girl.
Si me pegas, te pego. Creo en la gente.	You hit me, I hit back. I believe in people.