pasear

¿Siempre te paseas así?	Do you always pace like that?
Pierdes tu enfoque y te paseas por lo incomprensible y desciendes por un camino sinuoso que en última instancia solo puede conducirte de nuevo a la Unicidad que Nosotros ya compartimos.	You lose your focus and wander into the un-understandable and go down a winding road that ultimately can only lead you back to the Oneness that We already share.
¿Te paseas y haces de cuenta que eres un hombre?	Walking around pretending to be a man.
¿Por qué te paseas por todos lados con tu cámara?	What you keep roaming everywhere with your camera?
¿Por qué te paseas por ahí con su hermana?	What are you going around with his sister for?
¿Por qué no te paseas por el monumento?	Why don't you wander back past the memorial?
¿Por qué no te paseas por el monumento?	Why don't you wander back past the Memorial?
¿Dónde te paseas a la luz de las estrellas?	Where do you wander by starlight?
No, te paseas con tu traje y corbata fingiendo que eres un hombre.	No, you walk around in your suit and tie, pretending that you're a man.
¿Por qué te paseas en público?	Why are you roaming in public?
¿Por qué no te paseas por ahí y ves a las personas?	Why don't you goof around and people-watch?
Esto pasa cuando te paseas por el pueblo dando todo gratis.	This is what happens when you give it up for free.
¿Por qué no te quitas y te paseas por allí adelante?	Why don't you quit while you're ahead, huh?
¿Por qué te paseas por el mercado?	Why parade around the market?
¿Por qué te paseas vestida así?	What're you doing walking around wearing that?
Desde que comenzaste con eso te paseas como si fueras mejor que yo.	Ever since you started it, you just walk around like you're better than me.
Si tú te paseas por Nueva York, también vas a encontrarlos.	If you walk around New York, you will to find them there too!
¿Por qué te paseas vestida así?	Why are you wearing that?
La gente a menudo desenrrolla la alfombra roja a medida que te paseas por la vida.	People often roll out the red carpet as you saunter through life.
Descripción: Recolecta las estrellas mientras te paseas por este colorido mundo con excelentes gráficos.	Description: Grab the stars as you move around in this sidescrolling platformer with good graphics.