orientar

Una vez que te orientas, la ubicación es genial.	Once you get your bearings, the location is great.
Pero de este modo, te orientas muy rápido, ¿verdad?	But that would actually get you oriented pretty fast, right?
¿Cómo te orientas con las estrellas?	How do you track with the stars?
Una vez que te orientas, es coser y cantar.	Oh, once you get your bearings, it's as easy as pie.
-¿Y cómo te orientas con las estrellas?	How do you navigate by the stars?
Así que usted está a quedar con su familia hasta que te orientas?	So you're gonna stay with your family till you get your bearings?
¿Cómo planeas la ruta y cómo te orientas una vez estás en la carretera?	How do you plan the route and then navigate once you're on the road?
También puede usarse para llevar el GPS mientras te orientas, sin tener que preocuparte de las condiciones meteorológicas.	It can also be used to hold your sat nav when you are orienteering without worrying about the weather conditions.
Barcelona es un buen ejemplo, ya que te orientas muy bien; la ciudad debe ser fácil de interpretar.	Barcelona is a good example of this as it is very easy to find your way around it; a city must be easy to interpret.
Si te orientas al liderazgo en producto, deberás contratar empleados creativos, innovadores, y en muchos casos, difíciles de tratar.	If you are oriented to product leadership, you will have to hire creative, innovative, and in many cases, hard to deal with, employees.
Hablaremos contigo sobre tu empresa, tus metas (si te orientas a compradores locales o deseas ser global, por ejemplo), y determinaremos cuál es el mejor plan para tu presupuesto.	We'll talk to you about your business, your goals (like if you're targeting local shoppers or want to go global) and determine the best plan for your budget.
Concordancia de frase de palabras clave:Cuando te orientas a la concordancia de frase de palabras clave, tus anuncios aparecerán cuando los usuarios busquen tus palabras en el mismo orden exacto.	Phrase match keyword: When you target phrase match keywords, your ads will appear when people search for your keywords in that exact order.
Hay otras dos magnitudes que ejercen ahora una influencia considerable sobre ti (sobre todos ustedes): en primer lugar es la moral actual de la sociedad, en la cual te orientas.	There are two other magnitudes, which currently have a formidable influence upon you (all of you): There is firstly the human morale of society, on which staff your measure yourself.
Pescaplanet.com recurren a nosotros para ser la opción correcta: somos expertos en el tema para muchos tiempo y que le aconsejará, especialmente si usted es un principiante y no sabes lo que te orientas.	Pescaplanet.com turn to us to be the right choice: we are experts in the field for many time and we will advise you, especially if you're a beginner and you do not know what your bearings.
Si te orientas en menor costo total, deberás contratar empleados con capacidad de seguir procedimientos para trabajar de acuerdo a elevados estándares de eficiencia, y no de acuerdo a elevados criterios de creatividad promovidos por el sector.	And if oriented in the lowest total cost, you should hire employees that are capable of following procedures to work with high efficiency standards, as opposed to the high creativity criteria by which the industry is ruled.