Hago un arresto ciudadano y te ordeno que vuelvas a la cama. | I'm making a citizen's arrest and ordering you back to bed. |
¿Se te ordeno que no subieras o me equivoco? | You were told not to come up. Am I right? |
¡Como agente del gobierno te ordeno que mires hacia acá! | As a U.S. Government agent, I order you to turn around! |
Espíritu te ordeno que te vayas de aquí. | Spirit, I command you leave here. |
Espíritu te ordeno que te vayas de aquí. | Spirit... I command you leave here. |
No te ordeno a ti ni a nadie. | I didn't order you or anybody. |
Porque yo te ordeno que no lo hagas. | Because I commanded you not to. |
Sí, yo te ordeno aparecer. | Yes, it has. I command you to show yourself. |
Si has cogido ese collar te ordeno que me lo devuelvas ahora mismo. | If you've taken that necklace, I order you to give it back to me right now. |
Y como tal, te ordeno que veas al paciente. | And as such, I order you to see the patient. |
Yo te ordeno, Oscuro... que les digas la verdad. | I command you, dark one... To tell them the truth. |
Como tu médico, te ordeno que te lo tomes con calma. | As your doctor, I'm ordering you to take it easy. |
¡En el nombre de nuestro padre, te ordeno! | In the name of our father, I command you! |
En nombre del Imperio te ordeno que te vayas. | On behalf of the Empire I command you to leave. |
Soy tu marido, ¡te ordeno que abras la puerta! | I'm your husband, I'm ordering you to open the door! |
Pues obedece esta: te ordeno que vengas con nosotros. | Obey this one: I order you to come with us. |
Y ahora haz lo que te ordeno o habrá consecuencias. | Now do as I say, or there will be consequences. |
De las profundidades de la tierra, te ordeno que te presentes. | From the depths of the earth, I command you arise. |
Yo te ordeno, Oscuro... que les digas la verdad. | I command you, Dark One, to tell them the truth. |
Soy tu médico y te ordeno que no lo hagas. | As your doctor, I'm ordering you not to do this. |
