ofender

Si no te ofendes, te haré un regalo.	If you won't be offended, I'll give you a present.
No te ofendes, en realidad agradezco que me arreglaras el auto.	No offense, because I really appreciate you fixing my car.
Pero si no te ofendes, preferiríamos almorzar ahora.	But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch.
No te ofendes tan fácilmente.	You don't offend that easily.
No te ofendes tan fácilmente.	You don't offend that easily.
¿Seguro que no te ofendes?	Surely you're not offended?
¿No te ofendes verdad?	You ain't offended, are you?
Puedo susurrar una cosa: que, al prever la posibilidad del conocimiento por medio de la ventana de los vuelos individuales, estarás en lo correcto si te ofendes ante el menosprecio.	I can whisper one thing: that you, foreseeing the possibility of knowledge through the window of individual flights, are correct in revolting against its belittlement.
Te ofendes muy fácilmente.	You're too easily offended.
Jenny, ¿puedo decir algo si no te ofendes?	Jenny, can I say something if you don't mind?
¿Por qué te ofendes con cada palabra que digo?	Why are you taking offence to every word of mine?
No te ofendes si me voy a la ciudad, ¿verdad?	You wouldn't be offended if I went to the city, would you?
Si te ofendes, eres tú quien se ofende.	If you take offense, it is you who takes offense.
A veces te ofendes antes de la ofensa.	Sometimes you take offense before the offense.
¿No te ofendes si te pregunto algo?	Do not take it amiss if I ask you something?
Te pido que te cases conmigo, ¿y te ofendes?	I'm asking you to marry me, and you call it insulting?
No sé por qué te ofendes.	I don't know why you get so offended.
Por eso te ofendes de ese modo.	That's what you take as such a personal of fence.
No te ofendes si me voy a la ciudad, ¿verdad? ¿Por qué Andrew?	You wouldn't be offended if I went to the city, would you?
¿Por qué te ofendes?	Why are you taking this so personally?