notar

to notice

Popularity

6,500+ learners.

No te noto muy contento por tu nuevo trabajo.	You don't look very happy over the new job.
Sí, no te noto muy feliz dadas las circunstancias.	Yeah, you don't seem too happy... considering.
No te noto la diferencia.	I can't really see the difference.
Bien, te noto midiéndome.	Okay, I can feel you measuring me.
No te noto bien...	You do not look well.
Te noto más guapo.	I feel you're awesome.
Te noto cuando tú, en la tormenta, pasas por encima de los bosques, llanuras y océanos de los continentes.	I am aware of you in the storm as you pass over the forests and plains of the continents and across the oceans.
Es solo que te noto distinto desde hace un par de días.	It's just these past couple days you just seem different.
Bueno, te noto un poco preocupada.	Well, you sound a little preoccupied.
Sí, mamaíta, te noto en la voz que estás enfadada.	Are you offended? I can hear in your voice that you are.
No te noto listo para partir.	But it doesn't look like you're ready to go.
Por cierto, te noto un poco tensa.	And, hey, you sound a little tense.
Bien, te noto un poco... ¿impresionado?	Good, I got you a little... a little shot?
Últimamente te noto cansada, un poco de aire fresco te sentará bien.	You've been looking tired over lately, a little of fresh air will do you good.
No se, te noto diferente.	I don't know, you just look different.
Entonces, no te noto nada raro.	Then no, there's nothing wrong with you.
Entonces, no te noto nada raro.	I do. Then there's nothing wrong with you.
Sí, te noto diferente.	I can tell, you look different.
Has mejorado, te noto feliz.	You're thriving, you're happy.
Pero te noto nervioso.	I feel you're nervous.