mezclar

No quiero que te mezcles en esto.	I don't want you to get mixed up in this.
No quiero que te mezcles en todo esto.	I don't want you to meddle in this.
No puedo dejar que te mezcles conmigo.	No I do not owe you let me approach.
No te mezcles con un tío como yo.	You don't get mixed up with a guy like me.
Pero no quiero que te mezcles con esos sicópatas.	But I don't want you mixing it up with these psychos.
No te mezcles con esta clase de personas.	Don't mix around with this kind of people.
No te mezcles con el príncipe de las tinieblas, ¿de acuerdo?	Don't schmooze with the prince of darkness, okay?
No, mejor que no te mezcles en esto.	No, you better not get mixed up in it.
Quiero que vayáis allí y te mezcles con ellos.	I want you to go over there and mingle with them.
Mi consejo es que no te mezcles con nosotros.	My advice is not to patronize us.
No permitiré que te mezcles con mi familia.	I'm not going to let you get mixed up with my family.
Te dije que no quiero que te mezcles con ellos.	I told you, I don't want you getting involved with them.
Pero no te mezcles con gente así.	But don't get in with people like that.
Tú..., no te mezcles en nuestros asuntos.	You..., don't meddle in our affairs.
Pero no quiero que te mezcles con ellos.	But I still don't want you anywhere near them.
No te mezcles en su vida.	Don't get involved in his life.
¡No te mezcles con la gente de la prensa!	Keep away from the men of the press!
Me decepciona que te mezcles con esa gente.	I'm so disappointed that you're mixed up with him.
Nunca te mezcles en los problemas entre un hombre y una mujer.	Never get mixed up in man-woman problems.
No te mezcles con ellos.	Not to get mixed up with them.