mejorar

to improve

to get better

No te mejorarás si bebes.	You won't get better if you drink
Si te mejoraras, podríamos casarnos de verdad.	If you were to get better, then we could be married for real.
Pero te mejorarás y la verás de nuevo.	But you'll get better and you'll see her again.
Bébete esto y te mejorarás pronto.	Drink this and you will get well soon.
Debes venir conmigo y te mejorarás.	You must come with me, you'll get better.
El médico dijo que te mejorarás.	The doctor said you're going to be fine.
Te pondré en un curso de rehabilitación, te mejorarás.	I'll get you into a good 12-step program, you're gonna get better.
Pero aquí pronto te mejorarás.	But you'll soon get better here.
Así es como te mejorarás.	That's why you have to get better.
Por lo general te mejorarás en una semana, pero es importante que les digas a tus padres si tienes problemas para respirar, te duelen los músculos, te sientes confundido o si en algún momento comienzas a sentirte peor.	Most of the time you will get better in about a week, but it's important to let your parents know if you have trouble breathing, your muscles really hurt, you feel confused, or if you start feeling worse at any time.
Te mejorarás con un poco de descanso y cuidado.	You'll get better with a little rest and care.
Te mejorarás en más o menos una semana.	You will get well in a week or so.
Pero el doctor dijo que había posibilidades de que te mejoraras.	But the doctor said there's a chance you could get better.
Pero si con ello tú te mejoraras, ¿no valdría la pena?	But if you got well, wouldn't it be worth it?
Eso era todo lo que siempre quise para que te mejoraras.	That's all I ever wanted was for you to get better.
Quería que te mejoraras y aun oré para que no lo hicieras.	I wanted you to get well and yet I prayed you wouldn't.
Sabes que seria genial que tu me hicieras un gran favor y... te mejoraras.	So I think it'd be really great if you could do me a favor and... get better.
Estaba esperando que te mejoraras.	Well, I don't like to work alone.
Puedo sentirlo. Sabes que seria genial que tu me hicieras un gran favor y... te mejoraras.	So I think it'd be really great if you could do me a favor, and... get better.