marear

Pero con una experta muñeca marinera como Saucy Sailor seguro que no te mareas.	But with a skillful doll sailor as Saucy Sailor safe that you not tides.
Así no te mareas.	So you won't feel faint.
Sí, ¿qué te pasa, te mareas cuando llega la hora de terminarlo?	What happens is you getyou get queasy when it comes time to finish. Is that it?
Todavía no te mareas.	You ain't even queasy.
Si te mareas o tienes sed, tómate un descanso: siéntate a la sombra o en un lugar fresco y bebe agua.	If you do find yourself feeling parched or dizzy, take a break and sit in the shade or someplace cool and drink water.
Si te mareas o te mueres de sed, tómate un descanso y siéntate a la sombra o en un lugar fresco y bebe agua.	If you do find yourself feeling parched or dizzy, take a break and sit in the shade or someplace cool and drink water.
Ahora no intentes este si te mareas fácilmente.	Now don't try this one if you get dizzy easily.
A ti no te gusta pescar y tú te mareas.	You don't like fishing, and you get seasick.
Pero si tienes dificultad para respirar o te mareas, quítate la máscara.	But if you have difficulty breathing or become dizzy, remove the mask.
A ti no te gusta pescar y tú te mareas.	You don't like fishing, and you get seasick.
No te mareas en los barcos, ¿verdad?	You don't get seasick on boats, do you?
No lo intentes si te mareas fácilmente.	Now don't try this one if you get dizzy easily.
No te mareas si miras a tu pareja a los ojos.	You don't get dizzy when you look straight into your partner's eyes.
En el avión, si te mareas, masca el extremo de esto.	In the plane... If you get airsick... chew the end of this.
Y yo le digo: "Nena, te mareas en el mar".	And I keep telling her, "Girl, you get seasick."
Sí, veo que te mareas un poco sentado aquí.	Yeah, I can see how you get kind of queasy sitting up here.
¿Carlito? Tú no te mareas en los botes, ¿verdad?	You don't get seasick on boats, do you?
¿Qué quiere decir que te mareas?	What does that mean, you get dizzy?
Si te mareas, llámame.	If you get dizzy or anything, call me.
No te gustan los caballos y te mareas.	You hate horses and get seasick.