te mando mensaje

Vas a un cuarto de un motel, y te mando mensaje cuando tenga lo que falta del dinero, ¿ok?
Just get a motel room, and I'll text you when I get the rest of the cash, okay?
¿Vienes? - Al rato te mando mensaje para confirmarte.
Are you coming? - I'll text you in a while to confirm.
Te mando mensaje cuando llegue al aeropuerto.
I'll text you when I get to the airport.
Oye, ¿quién te mandó mensaje?
Hey, who was that text from?
Palabra del día
el acertijo