te lo traeré

Te lo traeré de vuelta mañana en la mañana.
I'll have it back to you tomorrow morning.
Te lo traeré yo, cachorrito.
I'll get it for you, hush puppy.
Te lo traeré preso yo mismo.
I'll turn him in to you myself.
Si encuentro algo valioso, te lo traeré a ti.
If I find anything valuable, I'll bring it back to you.
Si necesitas otro camello, ¡te lo traeré!
If you need another camel, I'll bring it for you!
Dime qué quieres y te lo traeré.
Tell me what you want and I'll get it.
Ha Ni, ¡te compraré algo y te lo traeré!
Ha Ni, I'll buy something and bring it back to you!
Cuando nazca el niño, te lo traeré para que lo bendigas.
When the child is born, I'll bring it for your blessing.
John, dime lo que es, y te lo traeré.
John, you tell me what it is, and I'm on it.
Te haré un edredón y te lo traeré.
I'll make a comforter and bring it to you.
Si falta algo, te lo traeré más tarde
If there's anything missing, I can bring it over later.
Cuando estés mejor, lo encontraré y te lo traeré.
When you are better, I'll find him and bring him to you.
Espera ahí fuera y te lo traeré, ¿vale?
You go wait out there and I'll bring it to you, okay?
Tengo uno de repuesto en el batiavión, te lo traeré.
I have a spare in the Bat-Jet. I'll get it for you.
Te prometo que te lo traeré de vuelta.
I promise I will bring him back to you.
Yo te lo traeré, no te preocupes.
I'll get it back, you don't worry.
Me puedo enterar. Y te lo traeré.
I can find out and I'll bring you to him.
Lo juro, te lo traeré por la mañana.
I swear, I'll bring it tomorrow morning.
Muy bien, te lo traeré lo antes posible.
All right, I'll get it to you ASAP.
No te preocupes, Al, te lo traeré.
Don't worry, Al. I'll bring him back.
Palabra del día
el acertijo