llevar

Si no te llevaste el dinero... ¿por qué te persigue?	If you didn't take the money... why is he after you?
¿Por qué te llevaste a mi hijo?	Why did you have to take my son?
Pero nunca te llevaste bien con ella.	But you never really got along with her.
Hasta que viniste y te llevaste todo lejos de mí.	Until you came and took it all away from me.
Luke, atropellaste a tu amigo cuando te llevaste su coche.	Luke, you ran over your friend when you took his car.
Sí y te llevaste algo de su ADN contigo.	Yeah, and you took some of her DNA with you.
Tienes hasta el anochecer para devolver lo que te llevaste.	You have until nightfall to return what you took.
No, anulamos el trato cuando te llevaste la maleta.	No, we cut the deal when you had the suitcase.
Así que dime, ¿te llevaste mal con tu jefe?	So tell me, did you fall out with your boss?
Estás en esa condición porque tú mismo te llevaste allí.	You are in that condition because you brought yourself there.
Pero te llevaste mi última oportunidad de ser feliz.	But you took away my last chance at happiness.
Se tomó un descanso cuando te llevaste a Laura.	He took a break when you picked up Laura.
¿Es por eso que te llevaste el libro al baño, Heidi?	Is that why you took the book into the bathroom, Heidi?
¿Dónde está el guante que te llevaste de la escena del crimen?	Where's that glove that you took from the crime scene?
Vi que te llevaste un trozo de su oreja.	Saw you got a piece of his ear.
Así que te llevaste a mi hija, y esto es lo que ocurre.	So you took my daughter, and this is what happens.
¿No tenía yo envidia cuando te llevaste a la chica?	Didn't I feel envious when you took away the girl?
Un cartero me dijo que te llevaste mi cama.	A neighbor. told me you took my bed.
Eso es lo que te llevaste de este mundo.	That's what you took from this world.
Todos sabemos que tú te llevaste el dinero, Trevor.	We all know you took the money, Trevor.