llevar

to take

to wear

Popularity

500+ learners.

Si te dejamos ir, solo te llevarás la comida.	If we let you go, you just take the food.
No te llevarás esto lejos de mí, también.	You will not take this away from me, too.
¡Quitaste la vida de mi padre, pero no te llevarás su espada!	You took my father's life, but you won't take his sword!
No te llevarás a mi marido fuera de esta casa sin mi permiso.	You don't take my husband out of this house without my permission.
Solo te llevarás tus problemas contigo si haces eso.	You'll just take your troubles with you if you did that.
Y el 60% de lo que te llevarás.	And 60 percent of what you'll make in the future.
Y tú no te llevarás mis llaves.	And you are not taking my keys.
Si quieres, vete, pero no te llevarás eso.	You leave if you want, but you're not taking that stuff.
Debes revelar las cartas para determinar las victorias que te llevarás.	You have to reveal the cards to determine the bonus winnings.
No te llevarás a mi Sean.	You will not take away my Sean.
Por lo menos no te llevarás una sorpresa.	At least you won't be taken by surprise.
Estudiar medicina es caro, así que no te llevarás el 20 por ciento.	Medical school is expensive, so, no, you won't get 20 percent.
No, nunca te llevarás a mi hijo.	No. You'll never take my son.
¡No te llevarás a mi estrella!	You will not take away my star!
¡No te llevarás esto todavía, Señor!	You're not getting this one yet, Lord!
Recoge cinco símbolos de estos y te llevarás 500 monedas.	Five such symbols award you 500 coins.
Nunca te llevarás mis ojos.	You will never take my eyes.
¡No te llevarás mi alma!	You're not going to take my soul!
Pero no te llevarás esto.	But you are not taking this.
¡Nunca te llevarás mi alma!	You will never take my soul!