llevar

En la escuela, siempre te llevabas a las guapas.	In school, you always got the pretty ones.
Creía que al menos te llevabas bien con mi padre.	I thought at least you and Father were getting along.
Y si me dieras una oportunidad, igual te llevabas una sorpresa.	And if you gave me a chance, i might surprise you.
Me dijiste que no te llevabas bien con tu hermano.	You told me... ..you and your brother weren't close.
¿No te llevabas bien con tu padre?	You didn´t get along with your father either?
¿Tú cómo te llevabas con ella?	How do you get along with her?
Te llevabas todas mis cerezas.	Taking all my cherries.
Qué extraño. ¿Te llevabas bien con ella?	Where you close to her?
Sé que te llevabas bien con el Sr. Phelps.	I know you were tight with Mr. Phelps.
Creía que te llevabas bien con tu suegro.	I thought you got along with your father-in-law.
Pero él quería saber si te llevabas bien con Harry.	Okay. But he wanted to know if—if you got along with Harry.
¿Cómo te llevabas con la peña allí?	How did you get on with the folks there?
Me dijiste que no te llevabas bien con tu hermano.	You told me... you and your brother weren't close.
Pensé que te llevabas bien con este tipo.	Come on, I thought you got along with this guy.
Pero él quería saber si te llevabas bien con Harry.	Okay. But he wanted to know if... if you got along with Harry.
Sé que no te llevabas bien con papá.	I know you didn't get on with our father.
Jamás hubiera imaginado que te llevabas bien con las plantas.	I would never have thought of you as a gardener.
¿No te llevabas bien con Wayne?	You couldn't get along with Wayne?
Tú te llevabas una parte, ¿no?	You were taking a cut, weren't you?
¿No te llevabas bien con Cort?	Why, didn't you get along with cort?