llenar

Juega ahora y te llenarás de emoción y diversión.	Play now for thrills and excitements.
Toma un sorbo de agua por cada mordisco de comida, así te llenarás antes.	Take a sip of water for each bite of food, then you will soon feel full.
También te llenarás más deprisa.	You'll also feel full faster.
Si tienes todavía las variantes de madera en mente, los modelos modernos y eficaces de la Hoopomania te llenarás ciertamente de alegría.	If you still have wooden variants in mind, the modern and effective models by Hoopomania will certainly delight you.
La primera vez que camines bajo los arcos de piedra que dan la entrada a nuestra escuela de español en Salamanca, te llenarás del sentido y de la inspiración que solo pueden venir de un espacio construido muchos años antes.	The first time you walk under the twin stone archways that lead into our Spanish school in Salamanca, you'll feel the sense of wonder and inspiration that comes with being in a space built so many lifetimes ago.
Así te llenarás de energía para tu siguiente sueño.	So you will fill energy for your next dream.
Demostrando a otra manera, te llenarás con ellos mismos.	Demonstrating to someone token, you will be filled with themselves.
Te darás una buena ducha y te llenarás la panza.	You'll have a nice shower and you'll fill up your belly.
Así te llenarás sin añadir muchas calorías.	This fills you up without adding a lot of calories.
Con este esfuerzo, tú te llenarás de vibraciones sutiles y te liberarás de toda preocupación.	With this striving, you will be filled with subtle vibrations, and will be freed of all worry.
Y te llenarás de crema.	You are gonna get it.
Aunque debas sacrificar las flores de este año, en las siguientes temporadas te llenarás de satisfacción al ver mejores crecimientos y flores.	Though you might sacrifice this year's blossoms, you'll be rewarded in the following seasons with better growth and flowers.
Y probablemente te llenarás de adrenalina cuando entras a la selva por caminos que únicamente están iluminados por la luna.	And it is very likely that you will feel the adrenaline pumping as you head out in the moonlit jungle.
Te llenarás de sentimientos y buenas ondas, y serás más agradable que un rayo de sol.	You'll be filled with feelings of good tidings and be nicer than a ray of sunshine.
Te llenarás de la más alta Bienaventuranza en ese momento y la meta de tu vida se habrá finalmente cumplido.	You will be filled with the highest Bliss at that moment and the goal of your life will be finally accomplished.