llamar

Bueno, pues entonces quizá te llame yo la próxima vez.	Well, so, then maybe I'll call you next time.
¿Hay algo en el coche que te llame la atención?	Is there anything about the car that stood out?
No te llame por que necesitaramos tu ayuda.	I didn't call you 'cause we needed your help.
Cuando te llame, pon a la mujer en el radio.	When I call, put the woman on the radio.
Y espera a que yo te llame la próxima vez.	And wait for me to call you next time.
Quédate aquí y no te muevas hasta que te llame.	Stay out here and don't move until I call you.
Pensé que deberías saberlo, en caso de que te llame.	I thought that you should know, in case he calls.
Puede que te llame mañana para ver si ha subido.	I may call you tomorrow to see if it's improved.
A menos que quieras que te llame de nuevo o...	Unless you want me to just call you back or...
¿No se supone que digas que te llame en la mañana?	Aren't you supposed to say call you in the morning?
En realidad, Eli, deja que te llame por otra línea.	Actually, Eli, let me call you on another line.
Haré que mi asistente te llame con los detalles.	I'll have my assistant call you with all the details.
Cuando la tentación te llame por teléfono, no intentes discutir.	When temptation calls you on the phone, don't try to argue.
Regístrate con mi nombre y espera a que yo te llame.	Sign my name and wait for me to call you.
Así que él quería que te llame y hacerte saber.	So he wanted me to call you and let you know.
No importa cómo te llame, sigues siendo el mismo hombre.	No matter what I call you, you're still the same man.
He estado tratando de que te llame todo el día.	I've been trying to call you all day.
Haré que mi asistente te llame a la 1:00.	I will have my assistant call you at 1:00.
Encuentra un lugar para ocultarte hasta que te llame.	Find a place to hide until I call you.
Mejor te quedas en San Francisco hasta que te llame.	You stay up in San Francisco until I call you.