Resultados posibles:
ligaste
Pretérito para el sujeto del verbo ligar.
ligaste
Pretérito para el sujeto vos del verbo ligar.

ligar

Nunca te ligaste a un sacerdote, ¿verdad?
You'd never hit on a priest, would you?
Que soy una chica que te ligaste.
I'll say I'm a girl you picked up. No.
También, te ligaste directamente al Web site del anfitrión (en este caso enciclopedia de la orquídea del Internet de Pfahl del Jay), que utiliza encima de la anchura de banda del anfitrión sin el permiso o el recompensation.
Also, you linked directly to the host website (in this case Jay Pfahl's Internet Orchid Encyclopaedia), which uses up the host's bandwidth without permission or recompensation.
Palabra del día
el relleno