lastimar

No quiero que te lastimes el cuello, ¿está bien, amiguito?	I don't want you to hurt your neck, okay, bud?
No quiero que te lastimes de nuevo.	I don't want you to hurt yourself again.
No quiero que te lastimes, Kevin.	I don't want you to hurt yourself, Kevin.
No quiero que te lastimes ¿Está bien?	I don't want you to hurt yourself. Okay?
No quiro que te lastimes la espalda.	I don't want you to hurt your back.
No queremos que te lastimes.	We don't want you to get hurt.
Esto ayudará a asegurar que no te lastimes al intentarlo de verdad.	This will help ensure that you don't injure yourself when attempting the real thing.
No quiero que te lastimes.	I do not want you to get hurt.
No quiero que te lastimes.	I don't want you to get hurt.
No quiero que te lastimes.	I don't want you to hurt yourself.
No quiero que te lastimes.	I just don't want you to get hurt.
-No quiero que te lastimes.	I don't want you to hurt yourself.
Mira John, no quiero que te lastimes.	I don't want you to get hurt.
No quiero que te lastimes. Por favor.	I do not want you to get hurt.
¡No queremos que te lastimes!	I don't want you to get hurt!
No te lastimes cuando lo cortes.	Just don't cut yourself when you're slicing it.
No quiero que te lastimes	I don't want you to get hurt.
Pero no te lastimes.	But do not hurt yourself.
A veces, los niños desean que te lastimes como ellos.	Sometimes, children want you to hurt the way they do.
Solo queremos asegurarnos de que no te lastimes, Vin.	We just want to make sure that you don't hurt yourself, Vin.