Dame la llave y no te lastimarás. | Give me the key and you won't get hurt. |
Haz lo que digo... y no te lastimarás. | Do what I said... and you won't get hurt. |
Si sigues así, solo te lastimarás. | If you go on like this, you'll only be hurting yourself. |
Lo sé, pero no te lastimarás, te lo prometo. | I know. But it won't hurt. I promise. |
Solo te lastimarás a ti misma. | You're only gonna hurt yourself. |
No te lastimarás los pies caminando. | You won't get sore feet. |
Cuando practiques, utiliza un tapete,así si te caes no te lastimarás muy seriamente. | When practicing, use a mat so if you fall, you will not hurt yourself too badly. |
Te lastimarás a ti mismo. | You're going to get hurt. |
En ocasiones te lastimarás y tendrás que descansar y recuperarte. | Sometimes you are hurt, and need to rest and recover. |
Si usas el hacha así, te lastimarás. | If you use the axe this way, you get hurt. |
Solo te lastimarás a ti misma si no nos dices la verdad. | You'll only hurt yourself if you don't tell us the truth. |
Solo te lastimarás a ti misma tratando de serlo. | You'll only hurt yourself trying to be. |
De esta manera, si tenemos un accidente... no te lastimarás el cuello. | This way, now if we have an accident, you don't get no whiplash. |
No te muevas o te lastimarás. | Don't move or you'll get hurt. |
No, no puedes subirte, te lastimarás. | No no, you can't just hop into this, you'll hurt yourself. |
No te caigas y no te lastimarás. | You don't fall and hurt yourself. |
Solo te lastimarás a ti mismo. | The only person you're gonna be hurting is yourself. |
¡Si te caes, te lastimarás! | If you fall, you'll get hurt! |
No lo hagas, te lastimarás. | Don't, you'll get hurt. |
Por favor, te lastimarás. | Please don't ride it. |
