Resultados posibles:
juegues
Presente de subjuntivo para el sujeto del verbo jugar.
juegues
Presente de subjuntivo para el sujeto vos del verbo jugar.

jugar

Y: " Nunca te juegues el tipo" .
And you said, " Never stick your neck out. "
Siempre podrás jugar en partidas donde te juegues un dólar o incluso menos.
You can always play games where you wager just $1 or even less.
Pero no te juegues el cuello por él.
But listen, Nishi. Don't risk your neck for him.
No te juegues la carta de la pena.
Don't play the pity card.
Palabra del día
el pavo