jubilar

Es hora de que te jubiles, Richard.	It's time for you to retire, Richard.
Ya es hora de que te jubiles.	It's time for you to retire.
Cuando te jubiles puedes decir lo que quiera de los demás.	When the old man steps down, you can beat out of anybody you want.
Segundo, si el mercado colapsa cuando apenas te jubiles, solo tendrás una cantidad pequeña de acciones y podrás esperar a que el mercado se recupere.	Second, if the market crashes when you first retire, you have only a modest amount in stocks and can afford to wait for a recovery.
Pero, todavía no es hora de que tú te jubiles.	But it is not yet time for you to retire.
Tienes que hacer lo mismo para mí, cuando te jubiles.	You had to do the same for me when you retired.
¿Que te gustaría hacer una vez que te jubiles?	What would you like to do once you retire?
¿No vas a echar de menos todo esto cuando te jubiles?	Won't you miss all this good stuff when you retire?
¿Dónde vamos a ir cuando te jubiles?	Where are we going when you retire?
¿Qué vas a hacer cuando te jubiles?	What will you do when you retire?
Mantén las cosas en perspectiva sino estarás sentada aquí hasta que te jubiles.	Keep it in perspective, otherwise you'll be sitting here until your pension.
Toma más vacaciones, pero no te jubiles.	Take more vacations—but don't retire.
Sin duda es hora para que te jubiles.	Definitely time for you to retire.
-No es necesario que te jubiles, Luis.	You don't have to retire, Luis.
¿Cuánto necesitas ahorrar para vivir cómodamente cuando te jubiles?	How much in savings will you need to be comfortable in retirement?
Te aconsejo que te jubiles ahora.	I suggest that you retire now.
No te jubiles con deuda.	Don't retire with debt.
Tus pagos mensuales se reducirán pero todavía tendrás una deuda cuando te jubiles.	Your monthly payments will go down but you'll still be in debt when you retire.
¡No te jubiles mientras tengas un mínimo de energía!	Don't retire if you still have energy!
Es hora de que te jubiles.	It's time you retire.