irritar

Y a veces te irritas, porque ciertos horarios te tienen esperando.	And sometimes you chafe, because certain schedules keep you waiting.
No entiendo por qué te irritas tanto con él.	I don't understand why you get irritated with him.
Si tienes algunos problemas, dificultades o pérdidas, te irritas por pequeñas cosas.	If you have some troubles, difficulties or loss, you get irritated for little things.
No entiendo por qué te irritas tanto.	I don't get it why you are so annoyed.
Es por eso que te irritas.	That's why you get so irritable.
¿Por cierto, tú te irritas?	By the way, do you get irritated?
¿Por qué te irritas?	Why are you getting so riled up?
¿Por qué te irritas?	Why do you get so irritated?
¿Por qué te irritas?	Why are you getting irritated?
¡Por eso te irritas!	That's why you're being so malicious!
Hoy me he irritado y me han dicho: "¿Por qué te irritas?"	And today I get annoyed. And they say, "Why are you annoyed?"
Pero también esto es algo que tú sabes en lo más profundo de ti conforme te irritas con los horarios.	But it is also something that you know very deep within you as you chafe against the schedules.
Sientes que debes acompañarle a todos lados y cuando no lo haces te irritas y molestas, crees completamente que te oculta algo.	You feel that you must accompany him everywhere and when you do not you get irritated and annoying, fully you think you hiding something.
Te irritas mucho si tienes hambre.	You know how jumpy you get when you don't eat. Yeah.
Esperas mucho tiempo para que te sirvan, y luego una pareja llega 15 minutos después de ti y recibe sus comidas antes que tú. Te irritas cada vez más hasta que sientes algo que brota dentro de ti.	You wait a long time to be served, and then a couple comes in 15 minutes after you and gets their meals before you do.