involucrar

No quería que te involucraras con tipos inmaduros.	I didn't want you to get involved with immature guys.
No te pedí que te involucraras en esto.	I didn't ask you to get involved in this.
Sabes qué, te dije que no te involucraras con él.	You know, what. I told you not to get involved with him.
No quería que te involucraras en esto.	I didn't want you to get involved in this.
No quería que te involucraras en todo esto.	I didn't want you to get involved in this.
Te pedí que te involucraras en el asunto Hobbs.	I asked you to get close to the Hobbs thing.
Jamás debí pedirte que te involucraras.	I never should have asked you to get involved.
Nos encantaría que te involucraras.	We would love for you to get involved.
A Ann le agradaría que te involucraras.	Ann would like you to get involved.
No te pedí que te involucraras.	I didn't ask you to be involved.
¿Y te pidió que te involucraras?	And asked you to be involved?
¡Nadie te pidió que te involucraras!	No one asked you to get involved.
Sería mejor que no te involucraras con ese grupo de hinchas pendencieros en el bar.	It would be better if you didn't get involved with that quarrelsome group of fans at the bar.
Dile a la persona adicta que la ayudarás y apoyarás en sus esfuerzos por controlar su adicción, pero que no te involucrarás en algo que fomente su consumo continuo de la sustancia adictiva.	Tell the person with an addiction that you will help him and support him and his efforts to manage his addiction, but you will not engage in anything that promotes his continued use of the addictive substance.
Puedes evitar las interacciones con las personas obstinadas, así que tendrás que elegir tus batallas con sabiduría, a fin de estar seguro de que no te involucrarás en una guerra verbal cada vez que este tipo de personas crucen tu camino.	Interacting with opinionated people is unavoidable, so, you'll have to pick your battles wisely to make sure that you're not engaging in verbal warfare when such people cross your path.
Bueno, no creo que él quisiera que te involucraras.	Well, I don't think he wanted to get you involved.
Deb, no quería que te involucraras en nada de esto.	Deb, I never meant to get you involved in any of this.
Estoy seguro que a ella le encantaría que te involucraras.	I'm sure she would love to have you involved.
Te dije que no te involucraras con Rachel.	I told you not to get involved with rachel.
Querido, es verdad, yo no quería que te involucraras.	Dear, It's true, I didn't want you to get involved.