involucrar

No te involucrarías en el primer lugar.	You wouldn't get involved in the first place.
¡Prometiste a tu padre que no te involucrarías!	I promised your father that you wouldn't get involved!
Sí, no te involucrarías en algo tan sórdido, ¿no?	Yeah, you wouldn't be involved in anything as sordid as that, would you?
Prometiste que no te involucrarías.	Sort of. You know that you promised me that you wouldn't get involved.
¿Por qué te involucrarías en algo así?	Why would you get involved in something like this?
Prometiste que nunca más te involucrarías en asuntos humanos.	You promised that you would never again get involved in human affairs.
¿Por qué te involucrarías en mis asuntos?	Why would you get involved in my affairs?
Tú nunca te involucrarías en algo así.	You could never be involved in such a thing.
Me prometiste entonces que no te involucrarías.	You promised me then that you wouldn't get all taken up with them.
Me habias prometido que no te involucrarías más... en duelos remunerados.	You promised you'd never do that again.
Me prometiste que no te involucrarías emocionalmente.	You Promise Me You're Not Getting Emotionally Involved.
Si realmente te importa él, te involucrarías, Porque esa es la única forma de salir de esto.	If you really cared about him, you would turn yourself in, because that is the only way out of this.
Te involucrarías si supieras la verdad.	You would get involved if you only knew the truth.
Te involucrarías si supieras la verdad.	You would get involved if you knew the truth.