inscribir

¿Ya te inscribiste en el centro de entrenamiento?	Did you already sign up for the training center?
Escuché que te inscribiste en el concurso de esta noche.	I hearyou signed up for the spin-off tonight.
No te inscribiste para esto.	You didn't sign up for this.
¿No te inscribiste en nada?	You didn't sign up for anything?
No te inscribiste en ningún lado.	You never applied anywhere.
Ya te inscribiste pero olvidaste cuál es tu contraseña?	Already joined but have forgotten your password?
¿No te inscribiste en la universidad?	You didn't apply for college? .
La dirección de correo electrónico debe ser la misma que escribiste originalmente cuando te inscribiste y creaste tu perfil.	The email address must be the same as you originally entered when registering and creating your profile.
Si ya te inscribiste para jugar en el Campeonato de Titan Poker 5-A-Side con 100.000$ en premios, este es el momento para confirmar tu participación.	If you previously signed up to play in Titan Poker's $100,000 5-A-Side Poker Championship, now's the time to confirm your participation in the software lobby.
Ten en cuenta: Si también te inscribiste a la oferta continua del 30% de reembolso en las tragamonedas, Solo podrás recibir el reembolso del 30% más generoso en todos los juegos de casino.	Please note: If you have also opted-in to our ongoing 30% Special Refund on slot games, you will now only benefit from the more generous 30% Refund on all casino games.
Las multas son altas: un 10% adicional por cada año completo en el que podrías haber tenido la parte B pero ni te inscribiste ni tuviste el seguro de salud de un empleador actual después de los 65 años.	The penalty is hefty: an extra 10 percent for each full year you could have had Part B but didn't apply and were not covered beyond 65 by health insurance from a current employer.
Si te inscribiste en un plan recientemente con Covered California, recibirás una tarjeta de identificación de membresía de tu compañía de seguro de salud después de que se reciba tu pago.Para más información sobre lo que puedes esperar, visita la página Cómo usar tu plan.	If you are newly enrolled in a health insurance plan through Covered California, you will receive a membership ID card from your health insurance company after it receives your first payment.Learn more about what to expect on the Using Your Plan page.
¿Por qué no te Inscribiste conmigo?	Why not Signed up with me?
¿por qué te inscribiste para un semestre en el mar?	Why'd you sign up for a semester at sea?
La primera llegó el mismo día que te inscribiste.	First came the same day that you signed.
¿No me digas que te inscribiste en el Technion?	Didn't you tell me that you would enrol at the Technion?
Y luego, te inscribiste una tercera vez.	And then you applied a third time.
Tu te inscribiste para este trabajo.	You signed up for this job.
Dile a Kevin por qué te inscribiste.	Tell Kevin why you enrolled here.
Quiero decir que te inscribiste aquí el día que Wilkie fue ejecutado.	My point is that you checked in here the day that Wilkie was executed.