inscribir

R. Solo si no te inscribes por cuenta propia.	A. Only if you do not enroll on your own.
No te pueden expulsar si no te inscribes, pero te pueden poner una multa.	You cannot be expelled if you don't register, but you may have to pay a fine.
Si te inscribes en una clase, asegúrate de que el instructor esté capacitado para enseñarte el yoga.	If you take a class, make sure the instructor is trained to teach yoga before signing up.
Sí, si te inscribes antes del 21 de diciembre, obtendrás un descuento significativo en tu formación!	Yes, if register by December 21, You'll get a significant discount on your training!
Incluso si solo te inscribes metafóricamente y asumes los principios básicos de ser un soldado, hay un montón de beneficios en pensar como un veterano de la guerra.	Even if you only sign-up metaphorically and take on the basic tenets of being a soldier, there are a ton of benefits to thinking like a veteran of war.
Consulta datos detallados de hasta 13 meses (Nota: esto es a partir de que te inscribes, de modo que no verás 13 meses en tu primer mes de inscripción)	View detail data for up to 13 months (Note: this is on a go-forward basis, not all 13 months will display when first signing up)
Consigue hasta 3 meses gratis si te inscribes en un año.	Get up to 3 months free when you register for a year.
¿Por qué te inscribes en cada club que está libre?	Why you are signing up For every club that is available?
La cobertura de asistencia técnica comienza cuando te inscribes.	Coverage for tech support starts when you sign up.
¿Por qué no te inscribes para el torneo?	Why don't you sign up for the championships?
Cuando te inscribes, obtendrás instantáneamente dinero real añadido a tu cuenta.	When you sign up you'll instantly get real money added to your account.
¿Por qué no te inscribes en algún club?	Why don't you drop in on our club?
Pero, ¿cómo es cuando te inscribes en un curso?	But what's it like when you actually sign up for a course?
Y, ¿qué, te inscribes y ya te liberas del dolor?	So, what, you just sign up, and you're pain-free?
Vamos a ofrecer un itinerario completo del mapa y cuando te inscribes.	We will provide a map and full directions when you book.
In English \| Solo si no te inscribes por cuenta propia.	En español \| Only if you do not enroll on your own.
¿Por qué entonces, no te saltas todos los pasos y te inscribes?	So why don't you just skip all the steps and sign up?
En Platform University, Michael Hyatt resalta los resultados que obtienes cuando te inscribes.	At Platform University, Michael Hyatt highlights the results that you'll get when you enroll.
Ahorra un 15% en tu próxima compra si te inscribes para recibir nuestros emails.	Save 15% on your next purchase when you sign up for our email.
Si te inscribes el 16 de abril, tu cobertura comenzará el 1 de junio.	If you enroll on April 16, coverage will start June 1.