inscribir

Una vez te inscribas, disfrutarás de acceso instantáneo a todo el fabuloso contenido en Mi MK.	Once register, you'll enjoy instant access to all the cool stuff in MyMK!
Si estas planeando traer a tus niños contigo, habrá disponible una lista con opciones de guarderías en el sitio web donde te inscribas.	If you are planning on bringing children with you, a list of day care options will be available on the registration website.
No hay una fecha límite inmediata para la inscripción, pero te aconsejamos que te inscribas lo antes posible porque los puestos disponibles son limitados.	There is no immediate closing date for applications but we recommend to apply as early as possible as the open positions are limited.
Porque cuando reserves o te inscribas para recibir nuestras ofertas, puedes tener la seguridad de que no transmitiremos ni venderemos tus datos a nadie.	When you book or subscribe to receive our offers, you do not need to worry about your data being distributed or sold to anyone.
No hay manera de saber con exactitud cuánto tiempo tendrás que esperar desde que te inscribas en la base de datos hasta que te ofrezcan un posible puesto de voluntario.	There is no way of knowing exactly how long you will have to wait between registering in the database and receiving a call to a possible volunteer opportunity.
Accede a beneficios exclusivos cuando te inscribas en las categorías Elite.	Access to exclusive benefits when you enroll in the Elite program categories.
Empezarás a recibir contenido por medio de email cuando te inscribas.	You will start receiving content via email when you sign up.
Quiere que te inscribas, si ya estás listo para hacerlo.	He wants you to enroll, if you're ready.
Accede a beneficios exclusivos cuando te inscribas en las categorías Elite del programa.	Access to exclusive benefits when you enroll in the Elite program categories.
En ambos casos, hace falta que te inscribas a la aplicación Nexus.	In both cases, you need to sign up to the Nexus application.
Todavía hay tiempo para que te inscribas.	There's still time for you to sign up.
Cuando te inscribas en FIFA.com, tendrás la posibilidad de configurar ciertas preferencias.	When you register on FIFA.com you have the opportunity to set up certain preferences.
Si no te satisface, no te inscribas.	If you are not satisfied, don't sign up.
Tus manuales los recibirás en el idioma en el cual te inscribas.	You will receive your manuals in the language in which you register.
En vez, planea pagar cuando te inscribas en el curso.	Instead, plan to pay at course registration.
No te inscribas por esta razón.	Don't enroll for this reason.
Tarjetas de identificación Te enviaremos una tarjeta de identificación (ID) cuando te inscribas.	Identification cards We will send you an identification (ID) card when you enroll.
Puedes recoger tu copia de la plantilla del Deck List cuando te inscribas.	You can pick up a copy of the Deck List form when you register.
Además, Aspasios te ofrecerá un5% de descuento en tu alojamiento en Barcelona cuando te inscribas.	Also, Aspasios offers you5% discount on Barcelona accommodation when you sign up.
Contras: Los saltos de pista son limitados a menos que te inscribas en una cuenta premium.	Cons: Track skips are limited unless you sign up for a premium account.