imaginar

to imagine

Popularity

4,000+ learners.

No te imagino para el tipo de beso y contar.	I didn't figure you for the kiss-and-tell type.
No te imagino haciéndole esa pregunta a May, ¿y tú?	I don't see you asking May that, do you?
No te imagino a ti con mucho dolor, porque...	I can't imagine you getting hurt much, because...
No te imagino con un tipo así.	I just can't see you being with a guy like that.
No te imagino allá.	We don't exactly see you over there.
Ha pasado tanto tiempo, y cuando pienso en ti... te imagino aun como niño.	After all this time, whenever I think about you, I still picture you as a boy.
Y ahora, "¡No sabes cómo te imagino!"	Now I'm like, "Mind's eye, you had no idea!"
Te imagino dos tiene todo resuelto.	I guess you two have it all figured out.
Cool. Totalmente te imagino como un hilo de brillo:).	Cool. I can totally imagine you as a sparkle yarn:).
Y no te imagino usando un juego de té de plata.	And I can't see you using a silver tea service.
No te imagino con un título de ingeniero en diversión.	I don't see you with a fun-gineering degree.
No, no te imagino en la cuenta de...	No, I don't imagine you will on account of the...
No te imagino con un pico, supongo.	I just don't picture you with a beak, I guess.
No sé, no te imagino en una playa.	I don't know, I can't picture you on the beach.
Lo último que te imagino haciendo en Internet es comprando un coche.	The last thing I picture you doing on the internet is buying a car.
No te imagino aquí con todo este tráfico.	I just can't see you up here in all this traffic.
Pero no te imagino como alguien capaz de apretar el gatillo.	But i don't quite picture you for no triggerman.
Nada, Yo solo no te imagino en una pelea o en un bar.	Nothing, ljust can't see you in a brawl or a bar.
No te imagino como un Testigo de Jehová.	Well, I can't see you as a Jehovah's Witness.
No sé, no te imagino con un mecánico.	I don't know, I just can't see you with a mechanic.