Resultados posibles:
hubieras tropezado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo tropezar.
hubieras tropezado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo tropezar.

tropezar

Solo he pensado que quizá te hubieras tropezado con ese nombre estos años.
I just thought maybe you'd come across his name, over the years.
Si no te hubiera tenido ahí afuera buscando a JD, nunca te hubieras tropezado con tu padre.
If I didn't have you out there looking for JD, you never would have run into your dad like that.
Palabra del día
la uva