Resultados posibles:
hubieras detenido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo detener.
hubieras detenido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo detener.

detener

Ojalá no te hubieras detenido por mí.
I wish you hadn't stopped for me.
Solo espero que no te hubieras detenido a la mitad, si hubieras podido leer la historia toda seguida.
If you could have read the story all at once, I hope you wouldn't have stopped halfway.
Palabra del día
la fiesta de traje