hospedar

Oí que la dama con la que te hospedarás es súper agradable.	I heard the lady that you're going to be staying with is super nice.
¿En cuál de nuestros resorts de México o España te hospedarás durante estas fechas?	Which of our Mexico resorts or Spain resorts are you staying at during those dates?
¿Estarás de visita en Mazatlán y te hospedarás con nosotros?	Playa TV Will you be staying with us?
Si eliges un hotel aquí significa que te hospedarás en una de las áreas más elegantes de Barcelona.	Choosing a hotel here will mean that you'll be staying in one of the most stylish areas of Barcelona.
Asegúrate de conocer la política de mascotas en el hotel en el que te hospedarás antes de llegar a este.	Be sure you know the pet policy of the hotel you're going to stay at before you get there.
Listo, ahora que ya sabes cómo llegar, necesitas decidir si te hospedarás en Brumadinho o en Belo Horizonte.	Okay, now that you already know how to get there, you need to decide if you are going to stay in Brumadinho or in Belo Horizonte.
O entonces podés contratar una Van que te llevará desde el aeroporto hasta la pousada o residencia donde te hospedarás.	Or you can hire a van that will take you from the airport direct to the pousada or residence which you will stay.
Un tour basado en hotel significa que te hospedarás en un hotel y andarás en bicicleta por las áreas alrededor, con opciones de rutas.	A Hotel Based tour means you stay in one hotel and cycle the surrounding areas. The Hotel-to-Hotel tours include luggage transfer.
Ten en cuenta que algunas herramientas de búsqueda de descuentos requieren que reserves la habitación de hotel antes de saber exactamente en cuál te hospedarás.	Keep in mind some discounted search tools require you to book the hotel room before knowing exactly which hotel you were be staying in.
Atracciones cercanas Ya que te hospedarás en el centro de Los Ángeles, el Ritz Milner Hotel se encuentra a una distancia razonable del Staples Center, el Centro de Convenciones de L.A; el Teatro Nokia, el Distrito de la Moda y muchos atractivos más.	Nearby attractions While staying in the heart of Los Angeles, the Ritz Milner Hotel puts guests within reach of the Staples Center, the L.A. Convention Center, Nokia Theatre, the Fashion District, and much more.
¿Cuánto tiempo te hospedarás en nuestro hotel?	How long will you stay in our hotel?
Te hospedarás en un apartamento de 3 dormitorios / 2 baños en el segundo piso, recientemente renovado y soleado.	You'll be staying in a sunny, spacious newly renovated second floor 3-Bedroom/2 Bath apartment.
Amigo, ¿dónde te hospedaras en Suiza?	Where will you be staying in Switerland?
¿En dónde te hospedaras?	Where are you going to stay?