herir

Si te heriste la cabeza, no puedes dormir, contrólate.	If you have a head wound, you cannot sleep. Keep control.
Al menos no te heriste.	At least you weren't hurt.
¿Cómo te heriste tanto?	How did you get so hurt?
Entonces, te heriste la pierna, ¿cierto?	Your leg's hurt, isn't it?
¿Ves? No te heriste.	See, you're not hurt.
Te heriste la pierna.	You hurt your leg.
Te heriste el rostro.	You hurt your face.
¿Cuándo fue la última vez que te heriste a ti misma?	When was the last time you tried to hurt yourself?
Así que la primera pregunta es... ¿cómo te heriste?	So, the first question is, uh... how did you get hurt?
¿Dijiste que estabas de camino al aeropuerto cuando te heriste?	You said you were on your way to the airport when you got hurt?
Ni siquiera sabes cómo te heriste, ¿verdad?	You don't even know when you got hurt, do you?
Dijiste que te heriste en la caída.	You said you were hurt during the fall.
Soñaste una vez con ser una atleta olímpica hasta que te heriste.	You once dreamed of being an olympic runner until you were injured.
Y la mano... te heriste en la mano.	And your hand—you hurt your hand.
¿Dónde y cómo te heriste?	Where and how are you hurt?
Vale, dime dónde te heriste.	Ok, tell me where you hurt.
¿Recuerdas cómo te heriste?	Do you remember how you hurt yourself?
También escuché de que te heriste.	I also hear that you were injured.
Entonces, te heriste la pierna, ¿cierto?	So, your leg's hurt, isn't it?
¿Cómo te heriste aquí?	How did I get hurt here?