preguntar

Aunque te hayas preguntado por qué la mía es tan alta.	Though, you may be wondering why mine is so high.
..y eso es lo que pasó, en caso de que te hayas preguntado.	So that's what happened, in case you were wondering.
Tal vez te hayas preguntado ¿cómo es que el EC se mantiene cada día?	Maybe you've asked yourself what keeps the EC running every day?
Tal vez siempre te hayas preguntado cómo sería estar dentro de un huracán.	Perhaps you've always wondered what it would be like to be inside a hurricane.
Es posible que hayas oído hablar sobre el ántrax y que te hayas preguntado qué es.	You may have heard about anthrax and wondered what it is.
Tal vez te hayas preguntado alguna vez por qué fuma la gente.	You might wonder why people smoke at all.
Por lo tanto, puede que te hayas preguntado cómo conseguir observar el sol.	Therefore you might have wondered how one could really get about observing the Sun.
Te has ganado su respeto y admiración, solo en caso de que te hayas preguntado.	You have long since earned their respect and admiration, just in case you were wondering.
Pueda que te hayas preguntado en diferentes ocasiones, si ahora tu corazón puede encargarse de tanta emoción.	You might have asked yourself at different times, whether your heart can handle so much emotion now.
Quizás te hayas preguntado, como yo, cada una de estas reclamaciones se podrían posiblemente ser verdad.	You may have wondered, as I did, how each of these claims could be possibly be true.
Es posible que te hayas preguntado en qué consiste esta enfermedad y si te deberías preocupar por ella.	You might be wondering what it is and whether you should worry about it.
Seguramente que te hayas preguntado ¿qué son los implantes dentales?.	The dental implants are made of titanium.
Quizás te hayas preguntado alguna vez qué es lo que pasa dentro de Nestscape después de escribir una dirección URL.	You may have wondered what happens behind the scenes in Netscape after you enter a URL.
Tal vez te hayas preguntado por qué los médicos hablan tanto sobre mantener los niveles de azúcar dentro de un nivel saludable.	You may have wondered why doctors talk so much about keeping blood sugar levels in a healthy range.
Tal vez te hayas preguntado por qué los médicos hablan tanto sobre lo importante que es mantener las concentraciones de azúcar en sangre dentro de unos márgenes saludables.	You may have wondered why doctors talk so much about keeping blood sugar levels in a healthy range.
Es posible que hayas oído hablar sobre la viruela y que te hayas preguntado en qué consiste esta enfermedad o si tú o alguien que conoces la podría contraer.	You may have heard about smallpox and wondered what it is or whether you or anyone you know could get it.
Es posible que hayas oído hablar sobre la viruela y que te hayas preguntado en qué consiste esta enfermedad o si tú o alguien que conoces la podría contraer.	Text Size You may have heard about smallpox and wondered what it is or whether you or anyone you know could get it.
Como escribiste que no me preocupara sobre como ha sido tu vida, por favor permíteme hacer lo mismo en caso de que alguna vez te hayas preguntado por mí.	As you have put whatever worry I have had about your life at ease, please allow me to do the same in case you've ever worried about me.
Pinterest Conoce todos los detalles de los videojuegos de carreras a los que llevas jugando desde siempre aunque nunca te hayas preguntado cómo surgieron y hasta qué punto están presentes en tu vida.	Pinterest Know all the details about all the racing games you're so used to playing but never asked yourself how they came to be or how much influence they have in your daily life.
Como visitante regular a nuestro sitio quizás te hayas preguntado qué sucedió con nosotros últimamente, dado que no hemos subido páginas nuevas a Unique South America Travel Experience.com (USATE) como lo hacemos regularmente.	As a regular visitor to our site, you may have wondered about what happened to us over the last month or so, as we haven't been uploading new pages to Unique South America Travel Experience (USATE) as we regularly do.