Significa mucho para mi que te haya gustado el guion. | It means a lot to me that you like the script. |
Confía en mí, es lo mejor que te haya pasado. | Trust me, it's the best thing that ever happened to you. |
E incluso podría ser posible que te haya juzgado mal. | And it might even be possible that I misjudged you. |
O te haya enviado un mensaje y haya guardado publicaciones. | Or have even sent you a message and saved posts. |
No puedo creer que tu papá te haya dicho eso. | I can't believe your dad would tell you that. |
No creo que mi padre te haya perdonado desde entonces. | I don't think my dad's forgiven you ever since. |
Sutton puede que te haya hecho esas cosas, pero yo no. | Sutton might have done those things to you, but I didn't. |
Creo que es genial que Merlín te haya conseguido esta oportunidad. | I think it's great that Merlin's got you this chance. |
Es bueno que te haya enseñado todas esas cosas. | It's good that he taught you all this stuff. |
De todas maneras, puede que te haya hecho un favor. | Anyway, she might have done you a favor. |
Creo que es muy dulce que te haya dado su cuarto. | I think it's very sweet that he gave you his room. |
Esto no significa que el río te haya castigado. | This doesn't mean that the river is punishing you. |
Puede que él no te haya creído, pero yo sí. | He may not have believed you, but I do. |
¿Hay alguna posibilidad de que te haya dejado su apartamento? | Ooh, is there any chance that she left you the apartment? |
¿Una persona real o ficticia que te haya marcado? | A real or fictitious person who has marked you? |
¿Hay algún tipo de películas que te haya marcado más? | Is there a type of film that has marked you the most? |
Lo que sea que te haya pasado, podemos arreglarlo. | Whatever has happened to you, we can make it right. |
No importa lo que te haya dicho, no fue tu culpa. | No matter what he told you, this is not your fault. |
Okay, la mejor cosa que te haya pasado. | Okay, the best thing that ever happened to you. |
Me sorprende que te haya dejado tomar su asiento. | I'm surprised that he let you take his seat. |
