Y no creo que te haya ayudado esta noche | I don't think itelped you tonight. |
Espero que te haya ayudado. | Have fun hope that helps. |
Sí, aún no puedo creer que te haya ayudado. | Yeah, I still can't believe I ever helped you. |
Esperamos que esta guía te haya ayudado. | We hope this guide has helped you. |
Eres muy afortunado de que esta persona te haya ayudado. | Lucky for you that this person came along. |
Espero que este tutorial te haya ayudado a comenzar con el aprendizaje automático. | I hope this tutorial has helped you get started with machine learning. |
No creo que te haya ayudado lo suficiente a preparar este debate. | I don't think I've done enough to help prepare. |
Me alegro que te haya ayudado. | I'm glad it helped you. |
Esperamos que esta lista te haya ayudado a descubrir qué tipo de curso es ideal para ti. | Hopefully, this list has helped you to discover what type of course is ideal for you. |
Espero que te haya ayudado. | I hope it helped. |
¿Hay un profesor que te haya ayudado a ser en la persona que eres hoy? | Is there a teacher you credit with helping you become the person you are today? |
Espero que esta pequeña guía te haya ayudado a entender cómo crear una página web de principio a fin. | I hope that this small guide has helped you understand how to create a website from start to finish. |
Esperamos que este horóscopo inusual te haya ayudado a revelar los secretos de tu destino y a comprenderte un poco. | We hope that this unusual horoscope helped you to reveal the secrets of your destiny and to understand yourself a little. |
Si eso que has escrito lo has hecho sin que nadie te haya ayudado, Perdona. Perdona, perdona. | If you wrote that without any help, we should meet often. Sorry. Sorry. |
Puedes darle el reconocimiento a un ser querido o mentor que te haya ayudado mucho en tu proceso de formación. | You can give special appreciation to a loved one or mentor by dedicating your award to that person. |
Margaux y yo solo queremos ayudaros, puede ser que yo te haya ayudado a escribir tu libro, por ejemplo. | Margaux and I just want to help you both, like... I flatter myself... I may have helped you write your book, for instance. |
Esperamos que esta breve introducción te haya ayudado a visualizar la complejidad de Arkashea (el Estado) y Arkashea (el Monasterio) un poco mejor. | We hope this brief introduction has helped the seeker to visualize the complexity of Arkashea (the State) and Arkashea (the Monastery) a little better. |
Espero que esto te haya ayudado a comprender por qué has estado experimentando una limitación económica así como la manera de resolver la situación. | I hope this has helped you in understanding why you may be experiencing financial limitation as well as how to resolve the situation. |
Probablemente no sabrás que esto ha valido la pena hasta después de que te haya ayudado a conseguir un trabajo e, incluso entonces, nadie te diga que fue gracias a eso. | You also probably won't know that this has been worth it until after it has helped you get a job somewhere and even then, that feedback might just never come to you. |
Puede que las lisonjas te haya ayudado a conseguir tu último puesto, pero eso no funcionará aquí. | Flattery may have helped you get your last job, but that won't work here. |
