transformar

Y te has transformado en un cocinero realmente bueno.	And... you've become a really good cook.
Tu corazón y el mío son uno; te has transformado completamente en Mi.	Your heart and Mine are one; you're all transformed in me.
Pero a lo largo de estos tres últimos años, te has transformado	But over the last three years, you've transformed.
¿Cuántas veces te has transformado?	How many times have you turned?
Muy bien, oficialmente te has transformado en pasa y ya es hora de acostarse.	All right, you are now officially a prune... and it is way past your bedtime.
Pero cuando veo la increíble mujer en que te has transformado, sé que debí hacer algo bien.	And then I see the incredible woman you've become, and I know I did something right.
Una vez que has comenzado y una vez que lo has pracicado durante tanto tiempo, te has transformado en un gran yogui, ¡treinta años practicando fumar!	Once you have started and once you have practiced so long, you are a great yogi—thirty years' practicing smoking.
Te has transformado en tu sistema tras todo este tiempo.	You've become your system after all this time.
Te has transformado de excéntrica a lunática.	You've gone from eccentric to lunatic.
Te has transformado realmente en esto.	You've really become it.