preguntar

¿Alguna vez te has preguntado por qué estás en esto?	Have you even asked yourself why you're in this?
¿Nunca te has preguntado por que la gente me sigue?	You are never asked why people follow me?
¿Nunca te has preguntado de dónde vienen tus diversas dolencias y enfermedades?	You never wondered where your various ailments and illnesses come from?
Harold, ¿te has preguntado cómo llegamos a este lugar?	Harold, have you wondered how we got to this place?
Pero ¿te has preguntado si algo de esto está funcionando?	But have you asked yourself if any of this is working?
¿Alguna vez te has preguntado cuántos de ellos realmente ayudan?	Have you ever wondered how many of them actually help?
¿Alguna vez te has preguntado qué marca nuestro tiempo aquí?	Have you ever wondered what marks our time here?
¿Alguna vez te has preguntado si podrías sobrevivir sin ella?	You ever wonder if you could survive without her?
¿Alguna vez te has preguntado cuáles son los componentes del clima?	Have you ever wondered what are the components of climate?
¿Nunca te has preguntado porqué nadie respondía a tus plegarias?	Didn't you ever wonder why no one answered your prayers?
¿Alguna vez te has preguntado cómo ambos difieren entre sí?	Have you ever wondered how both differ from each other?
¿No te has preguntado lo que he estado haciendo todos estos años?	You haven't wondered what I've been doing all these years?
¿Alguna vez te has preguntado si puedes confiar en tus empleados?	Have you ever wondered if you can trust your employees?
¿Siempre te has preguntado cuales son los mejores aeropuertos del mundo?	Have you always wondered which are the world's best airports?
Y obtener respuestas a preguntas que ni te has preguntado.	To get answers to questions you haven't even asked yet.
¿Nunca te has preguntado qué hacen cuando no estamos ahí?	Do you ever wonder what they're doing when we're not there?
¿Nunca te has preguntado por qué vine a estos pagos?	Haven't you ever wondered why I came to these parts?
¿Pero te has preguntado si es realmente higiénico?	But have you ever wondered if it is really hygienic?
¿Alguna vez te has preguntado si yo quería este legado?	Haven't you ever asked yourself whether I wanted this legacy?
¿Alguna vez te has preguntado por qué te excluyeron, Annie?	Do you ever wonder why you were discarded, Annie?