montar

Te has montado un buen teatro aquí.	It's quite a little act you've got here.
¿Entonces por qué te has montado en el coche?	Then why did you get in the car?
Laura, esa es la historia que tú te has montado en tu cabeza.	Laura, that is the history you You have mounted on your head.
¿De verdad crees que este timo que te has montado va a funcionar?	You really think this little scheme of yours is gonna work?
Bonito lugar te has montado.	This is a nice place you got yourself here.
Aún no te has montado, ¿verdad?	Have you actually mounted the thing yet?
Vaya factoría que te has montado aquí. Y no ha visto todo.	Quite a factory you've got here.
Ahora que te has montado, toma el tiempo necesario para familiarizarte con el peso y la sensación de la motocicleta.	Now that you have mounted your bike, take the time to familiarize yourself with the weight and feel of it.
Seguro que en más de una ocasión has salido de fiesta y te has montado un bailecito sensual con una de esas barras que utilizan los profesionales para sus espectáculos más subidos de tono.	Sure that on more than one occasion you've left party and you've mounted you a bailecito sensual with one of those bars that professionals use to its tone more uploaded shows.
¿Te has montado tú alguna vez en ese tranvía?	Haven't you ever ridden on that streetcar?
¿Te has montado un pequeño negocio?	Got yourself a little business?