jubilar
Bueno, al menos ahora que te has jubilado, no te perciben. | Well, at least now that you're retired, you can lie low. |
No te he visto desde que te has jubilado. | I haven't seen you since you retired, man. |
Oí que no te has jubilado exactamente. | Well, I hear you haven't exactly retired. |
Entonces, qué, te has jubilado, ¿verdad? | So, what, you're retired then, are you? |
Me enteré de que te has jubilado. | I hear you've retired. |
Deberás impuestos de renta sobre la cantidad convertida, pero puede ser a una tasa más baja si ya te has jubilado, afirma. | You'll owe income taxes on the amount converted, but it may be at a lower rate if you're retired, he says. |
NO — Alemania no puede exigirte que devuelvas el dinero que te has desgravado solo porque te has jubilado y te has trasladado a Grecia. | NO—Germany should not claim back your tax rebates simply because you retired and moved to Greece. |
Si te has jubilado en otro país de la UE y pasas allí más de 6 meses al año, ese país puede considerarte residente fiscal. | If you have retired to another EU country and spend more than 6 months in a year there, that country may consider you a tax-resident. |
